Satu Pekan Buron, Pelaku Pembunuhan di Tol Jagorawi Bogor Diringkus